Para enseñar a Siri quién es quién tienes que añadirlos en tus contactos con ese nombre.

Después háblale a Siri y dile Mi hermano es brother siendo brother el nombre de mi hermano en mis contactos del iPhone.